Сегодня в фокусе нашего интереса – Парижанка. Именно так, с большой буквы. Парижанка, как социально-культурное явление, как концепт и стиль жизни. Поводом послужила книга Анн Берест с заманчивым названием How to be a Parisian – wherever you are (изд. Doubleday).
Пару слов об авторе: писательница (La Fille de son père, Paris, Éditions du Seuil, Les Patriarches, Paris, Éditions Grasset et Fasquelle, Sagan 1954, Paris, Éditions Stock), журналистка, сценаристка, актриса…
Анн Берест вместе с тремя подругами Каролин де Мегре (Caroline de Maigret), Одри Диуан (Audrey Diwan) и Софи Мас (Sophie Mas) задумала создать своего роду библию стиля Парижанки, основанную на собственном опыте и жизненных наблюдениях. Как гласит название, речь пойдет о любви, о стиле и … плохих привычках. С 16 сентября эта книга поступила в продажу в универмаге colette.
(на фото: Anne Berest. Crédit photo : A.Guirkinger)
Чтобы заинтриговать наших дорогих читателей, мы предлагаем интервью с Анн Берест за чашечкой чая.
Эта книга – история о…
История о четырех подругах. Мы уже давно знакомы, появилось желание сделать что-нибудь этакое – то, что всех нас объединяет, и вот вечером на кухне за бокалом красного вина родилась идея.
Какова идея вашей книги?
Это вовсе не адресный справочник – хотя книга адресована скорее иностранкам за границей... В действительности, самые «парижанистые» парижанки часто бывают приезжими – будь это Мария Антуанетта (Marie Antoinette), Жозефина Бейкер (Joséphine Baker) или Джейн Биркин (Jane Birkin)…Женский вариант утверждения Саша Гитри (Sacha Guitry): «Быть парижанином, не значит родиться в Париже – это значит родиться там заново». Речь идет о внутренней позиции. Прическе, манере одеваться, краситься, умении подружиться с официантом в кафе, превратить кафе в офис. Надо сказать, что Софи и Каролин, которым приходится много путешествовать, постоянно сталкиваются с такими вопросами.
А конкретно, это ….
Демистификация. Мы не едим шукрут ежедневно, мы далеки от совершенства в воспитании детей… Еще самоирония, потому что мы осознаем свои причуды, проявления снобизма, доходящие порой до высокомерия, мы подслащиваем кофе стевией и при этом уплетаем пиццу «четыре сыра». И, конечно же, любовь, потому что мы любим женщин, любим мужчин, любим детей. Плюс конкретные советы. Как организовать свою библиотеку, ведь не бывает парижанки без библиотеки, без прочитанных и перечитанных книг, без тех книг, которые она никогда не откроет, но все же претендует на то, что с ними знакома…. То же самое в отношении декора. Например, если говорить об освещении, у парижанки нет потолочного светильника. Никогда.
Ваши кумиры?
Из классиков: Катрин Денев (Catherine Deneuve), Инес де ла Фрессанж (Inès de la Fressange), Фарида Хелфа (Farida Khelfa), Шарлот Ремплинг (Charlotte Rampling). Среди сегодняшних девушек – Лу Дуйон (Lou Doillon), Анна Муглалис (Anna Mouglalis), Майвен (Maïwenn), Леа Сейду (Léa Seydoux)… Затем наши подруги, режиссер Ребекка Злотовски (Rebecca Zlotowski) и дизайнер Аликс Томсен (Alix Thomsen).
Что характеризует парижанку?
Максимум усилий для того, чтобы окружающие думали, будто никаких усилий нет. Умение подать себя, превратить мелочи жизни в целую историю. Принимать легкие вещи сложно, а сложные вещи - легко.
А недостатки?
Парижанка не просто осознает свои недостатки, она их в какой-то мере культивирует. Например, возраст. Конечно же, она боится старости, но умеет извлечь пользу из каждого этапа своей жизни. Впрочем, парижанка расцветает по-настоящему только после тридцати лет.
Где можно повстречать парижанку, находясь за пределами Парижа?
Везде, где можно заказать бокал бордо и «сырную тарелку». А также в самых непредсказуемых местах для курения, которые ей всегда удастся отыскать.
Материал и перевод интервью подготовила Анна Залевская